09月08日訊 曼城官方發(fā)布聲明，宣布與英超就關(guān)聯(lián)方交易（APT）規(guī)則的仲裁達成和解，雙方終止訴訟。（注：該案件與曼城115項財務(wù)違規(guī)案互為獨立案件）

【曼城公告】

英超聯(lián)賽與曼城足球俱樂部達成和解

英超聯(lián)賽與曼城已就后者于今年早些時候針對英超《關(guān)聯(lián)方交易規(guī)則》（APT ）提起的仲裁案件達成和解，雙方據(jù)此同意終止相關(guān)法律程序。

此次和解標(biāo)志著雙方圍繞APT的爭議正式終結(jié)。作為和解協(xié)議的一部分，曼城方面認可現(xiàn)行《APT》的有效性及約束力。

雙方已達成一致，英超聯(lián)賽與曼城俱樂部均不會就此事進一步發(fā)表評論。

據(jù)《泰晤士報》解讀，此次和解是建立在曼城和英超各讓一步的基礎(chǔ)上。曼城在關(guān)聯(lián)方交易（APT）新規(guī)問題上作出讓步，同意維持該規(guī)則效力，前提是獲得保證：當(dāng)俱樂部與阿布扎比母公司關(guān)聯(lián)企業(yè)簽訂贊助合同時，不會受到區(qū)別對待。

關(guān)聯(lián)方交易（APT）規(guī)則旨在限制關(guān)聯(lián)公司向俱樂部的注資規(guī)模，以維護聯(lián)賽競爭平衡。曼城此前在法律挑戰(zhàn)中取得部分勝利，一個仲裁庭裁定部分規(guī)則不合法，包括英超拒絕阿提哈德航空贊助協(xié)議的相關(guān)程序。

支持者表示，這些規(guī)則的目的是促進聯(lián)賽的競爭平衡，確保擁有雄厚財力的老板不會向其俱樂部注入巨額資金，從而碾壓其他對手并推高工資和轉(zhuǎn)會費。

曼城對這些規(guī)則的合法性提出質(zhì)疑，這家阿布扎比所有的俱樂部在10月初取得了一些重要勝利，一個重量級法律仲裁庭裁定部分規(guī)則不合法，包括英超聯(lián)賽以不符合公平市場價值為由，拒絕阿布扎比所有的阿提哈德航空公司的一項巨額新贊助協(xié)議的相關(guān)程序。

【相關(guān)】

曼城官方：球隊反訴英超取階段性勝利，英超APT規(guī)則被認定違規(guī)

各執(zhí)一詞！英超官方：APT規(guī)則僅2處被判違規(guī)，曼城大多訴求被駁回

曼城、維拉等4隊反對無果！英超官方：各俱樂部批準(zhǔn)對APT規(guī)則修改